Mark Zuckerberg is spending billions on the metaverse. Wall Street wants him to fix Facebook and Instagram first